One should recite the following duaa upon leaving the toilet:
غُفرَانَكَ
O Allah. I seek your forgiveness
عن عائشة رضى الله عنها قالت كان النبى صلى الله عليه وسلم اذا خرج من الخلاء قال غفرانك. (ترمذى رقم 7)
Hazrat Aaisha (Radhiyallahu Anha) reports that Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) used to recite غُفرَانَكَ after leaving the toilet.
Source: Ihyaauddeen.co.za